Home » Stiri cinema

Transformers 3 pe DVD – Interviu cu Shia LaBeouf

3 November 2011 scris de Niciun comentariu

Cu ocazia lansarii filmului Transformers: Dark of the Moon pe DVD si Blu-Ray, am primit de la Odeon un interviu cu protagonistul seriei Transformers, Shia LaBeouf. Asa ca l-am tradus din engleza grabnic (si totusi, sper, inteligibil) pentru voi. Cititi-l aici, in continuare, daca vreti sa aflati cate ceva despre afectiunea bizara dintre Shia si regizorul Michael Bay – care se soldeaza frecvent cu schimb de vorbe si de pumni, in vazul lumii – dar si despre cum “iesirile” actorului ii tin la distanta pe paparazzi.

Reporter: Salut, Shia. Transformers: Dark of the Moon a fost un imens succes la box office-ul mondial, si acum iata ca se lanseaza pe DVD. Ce ne poti spune despre film?

Shia: Ultimele 30 de minute din acest film sunt cele mai bune 30 de minute dintr-un film de actiune, dintre toate cate s-au facut vreodata. Este cea mai buna secventa de actiune pe care [regizorul] Michael Bay a conceput-o vreodata. Este atat de detaliata. A luat Black Hawk Down si l-a combinat cu Transformers. Aceeasi coregrafie si balet pe care o gasim in Black Hawk Down, ma refer la modul in care soldatii eliberau camerele, la acel dans – Mike a luat acel element si l-a adaugat soldatilor care se lupta cu Autobotii.

R: Unii fani ai seriei Transformers au fost dezamagiti de episodul anterior, Transformers: Revenge of the Fallen. Din cate inteleg, tu consideri ca Dark of the Moon este un film cu mult superior aceluia.

Shia: Ah, da. Publicul l-a simtit pe Fallen deficitar pentru ca aveau in fata ochilor doar masini care se miscau si nu se putea distinge cine se lupta cu cine, sau pentru ce se luptau. Te ameteau. In acest film insa, firul narativ e mult mai bine definit. Nu mai e abureala. E foarte usor de inteles, adica exact cum ar trebui sa fie orice film de actiune de calitate. Hitchcock spunea ca “Cele mai bune filme sunt usor de inteles”. Acesta e usor de inteles, dar are si un ingredient palpabil, si anume povestea care este integrata in el. Povestea Decepticon-ilor este integrata in istoria mondiala.

R: Tu reiei, desigur, rolul lui Sam Witwicky, care a parcurs cale lunga de cand lega prietenia cu Bumblebee in primul capitol  Transformers din 2007.

Shia: Da. Sam este un tanar calit in batalie. A trecut prin doua razboaie. In Dark of the Moon, Decepticon-ii folosesc oamenii pe post de piese de puzzle, practic, iar Sam face parte din acel plan. El are un ceas care este de fapt un Transformer si il pedepseste de fiecare data cand comportamentul lui nu e conform cu instructiunile Decepticon-ilor. Ce m-a amuzat pe mine a fost acea nuanta à la Buster Keaton pe care o cerea rolul.

R: S-au spus multe pe marginea relatiei tale cu Michael Bay. Ce zici, ai numi-o relatie love-hate, avand in vedere ca mai mereu va ciondaniti pe platourile filmelor Transformers?

Shia: Ne luam la tranta (rade). Avem idei divergente, suntem amandoi foarte agresivi si, da, uneori ne dam cap in cap, dar asta e modul nostru de lucru si asa a fost de la bun inceput. E ca un frate mai mare pentru mine, zici c-am fi rude, si il iubesc pe Mike. Mi-a servit lumea pe tava.

R: Poti sa ne povestesti despre cea mai mare cearta dintre tine si Michael de pe platourile lui Dark of the Moon?

Shia: Ziua cand am mers la NASA a fost una groaznica pentru mine si Michael. S-a intamplat pe fundalul felului in care ma pregatesc eu pentru o scena. Nu pot sa ma prefac. Nu sunt atat de talentat. Cunosc actori care pur si simplu pot sa-si dea drumul si sa intre in stare, dar eu nu-s asa. Pe mine ma ajuta muzica si imi place sa ascult ceva inainte sa joc intr-o scena. Folosesc un anumit gen de muzica, trebuie sa coincida cu amintirile unor momente dureroase si sunt anumite melodii care imi plac si care sunt mai putin macho decat ce-ar alege Mike. Asa ca eram la Cape Canaveral, la NASA, si o multime de angajati NASA stateau in spatele lui Michael, uitandu-se la monitor, era personal militar in jur, si eu trebuia sa filmez scena aceea in care Bumblebee, prietenul meu cel mai bun, pleaca. Eu tocmai l-am “sapat” pe Bumblebee, mi-am omorat cel mai bun prieten si am ramas cu vina, trebuie sa mi-o asum. I-am zis lui Mike: “Pot sa-mi ascult te rog muzica?” si melodia pe care vroiam s-o pun era una de la Feist, se numeste Brandy Alexander, si nu e teribil de masculina. E mai degraba feminina.

I-am dat play, si imi intram in stare, eram pregatit, dupa care Michael zice “Nu, nu, nu bagam asa ceva” si scoate melodia din aparat. Eu m-am dus la el si i-am spus “Mike, pune-mi la loc muzica. Nu ne jucam aici”. Mi-a dat-o inapoi, am cuplat-o la boxe, i-am dat din nou drumul, ma pregateam sa intru, cand apar si mai multi soldati, sa se uite si ei, la care Mike, uitandu-se in jur, zice: “Nu, nu bagam asa ceva”. Scoate aparatul si isi cupleaza iPhone-ul si da drumul la muzica lui, care era coloana sonora de la Batman. I-am spus asa: “Probabil ca altcineva s-ar simti inspirat de coloana Batman, probabil un tip mai tare ca mine, Gunga Din! Dar eu nu-s ala. Mi-am pregatit momentul cu melodia asta. Cu asta am venit. De ce-mi faci asa ceva?” L-am dat afara de pe platou. Am inceput sa ne certam. A fost o cearta monstru. Cea mai mare cearta din cate am avut noi vreodata, si nu e ca si cum nu ne mai luaseram la pumni pana atunci. Ei bine, asta a fost cea mai teribila dintre toate. Ne-am nimicit verbal. A fost crima. Si cu toti oamenii aia de la NASA in jur, noi tipam ca apucatii. A fost greu, dar am reusit sa ducem filmarea la bun sfarsit. Asta-i faza cu Transformers. Nu e un platou pentru slabi de inger, si nu prea-i ordine.

R: Uau. Ma mir ca filmele Transformers chiar ajung sa se faca in conditiile astea. Din ce zici, se pare ca in spatele camerelor e mai multa actiune ca-n film.

Shia: (rade) Da, cateodata.

R: Erai un actor cunoscut si inainte de lansarea primului film Transformers, din 2007, dar franciza te-a catapultat pe plan global ca star de cinema. De acord?

Shia: Cu siguranta. N-as avea oportunitatile pe care le am acum fara vizibilitatea pe care mi-a facilitat-o Mike. Nu-s un Adonis. Nu l-as putea juca pe Thor. Si sunt multi actori talentati de varsta mea. Dar faima pe care ti-o da Transformers e la un cu totul alt nivel decat orice altceva. Multi sunt fani inraiti Transformers. Numai dand o tura pe strada vezi oameni cu abtibilde Decepticon pe masini. Trailer-ul pentru Dark of the Moon a fost cel mai vizionat trailer al tuturor timpurilor. Oamenii tineau cu noi, sperau din tot sufletul sa iasa un film bun. Vroiau sa stea in sala de cinema cu popcorn in poala.

R: Cum se descurca un tip tanar ca tine cu faima?

Shia: E deja un cliseu sa zici ca urasti faima. Intr-un fel, e o binecuvantare pentru mine. Imi permite sa  ma duc pe un platou si sa lucrez cu Michael Douglas si Oliver Stone. Imi permite sa iau un film la care nimeni nu se baga, The Wettest County in the World de exemplu, si sa ma urc in avion, sa ma duc in Georgia, cu Guy Pearce, Gary Oldman si Tom Hardy, si sa-l fac. Cand esti celebru e mai greu sa mananci o vafa intr-un local din Georgia, si totusi – sunt intr-un local din Georgia si fac un film cu Guy Pearce, Gary Oldman si Tom Hardy. Nu am parte de aceeasi nebunie ca Robert Pattinson sau Justin Bieber. Fanii mei pastreaza un plafon de respect in ceea ce ma priveste.

R: Cum iti explici asta?

Shia: In ultimul timp mi-am setat niste limite, chiar si cu paparazzii. Ma trateaza cu deferenta. Nu stiu daca ma respecta sau le e frica sa nu-i pocnesc. In orice caz, am un grad de siguranta sau de libertate de care altii nu se bucura. Nu dau nimic pe Twitter, nimic de genul asta.

R: Avem vreo sansa sa te mai vedem intr-un film Transformers?

Shia: Nu. Franciza Transformers este o proprietate majora pe care Paramount o poate folosi pentru turnarea altor sequel-uri pe viitor, dar eu nu ma voi mai implica. L-am adus pe Sam intr-un punct si nu cred ca-l pot duce mai departe. Nu mai am nimic de adaugat din punct de vedere creativ, si nicio suma nu ma va convinge sa ma razgandesc.

R: Serios? Fanii Transformers vor fi dezamagiti cand vor auzi asta.

Shia: Nu e vorba ca nu vreau sa mai lucrez cu oamenii implicati. As lucra cu Mike pe gratis daca mi-ar cere-o, oricat de ciudat ar suna. Il iubesc pe Mike si ador sa lucrez cu el. E un stil de lucru care mie-mi convine. Dar nu voi mai face niciodata un alt Transformers.

R: Co-star-ul tau din primele doua filme Transformers, Megan Fox, nu apare si in Dark of the Moon. Dar noua ta co-protagonista este englezoaica Rosie Huntington-Whiteley, care e si model Victoria’s Secret.

Shia: O ador pe Megan. Cred ca e minunata. Aduce un ceva anume filmelor Transformers si are o energie complet aparte fata de Rosie. Tin minte o faza, de la inceput, cand l-am abordat pe Mike si i-am propus sa alegem o fata cu un aer mai intelectual, si tin minte ca Mike mi-a zis “Shia, asta e un film de vara. Ne trebuie o fata de vara”. Mi s-a parut caraghios. Mi s-a parut atat de superficial, atat de patetic si uni-dimensional, dar adevarul e ca Mike isi cunoaste publicul la perfectie. Intelege pentru cine face filmul, ce vrea publicul si e de-a dreptul geniala lipsa lui de tact in anumite probleme, ca si agresivitatea lui, ma refer la ideile pe care le are si la ceea ce vrea. Megan vroia sa isi ascunda sex-appeal-ul. Nu se obisnuise pe deplin cu el, pentru ca nu fusese un model. A fost scoasa din umbra si asezata pe-un piedestal si numita cea mai sexy femeie din lume. Ceea ce pentru ea a fost o tranzitie majora, o nebunie. Dar, in ceea ce-o priveste pe Rosie, sa treaca de la statutul de model Victoria’s Secret la cea mai sexy femeie din lume ca actrita intr-un film Transformers, adica un film fun, de vara, bazat pe desene animate – nu a fost cine stie ce schimbare. Rosie repune distractia in ecuatie. Isi asuma sex-appeal-ul. Nu se teme de el, ba chiar si-a cladit cariera pe asa ceva.

R: A fost primul film al lui Rosie. I-a fost usor sa paseasca pe platoul Transformers cu tine, cu Mike si restul distributiei care filmaserati impreuna primele doua Transformers?

Shia: Mda. S-a lasat manevrata de Mike. A fost in stare sa se adapteze la stilul lui Mike pentru ca nu cunostea alt stil pana la el. A ajutat-o mult lipsa de experienta actoriceasca. Daca vii pe platoul nostru de pe un altul, e un soc. Dar daca vii la noi fara sa fi avut niciun alt contact cu lumea asta, n-ai idee ca se poate si altfel.

Spune-ne parerea ta! Poti arunca cu rosii sau ne poti aproba, ramanem oricum prieteni. Si speram ca si tu sa ramai alaturi de noi.

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Sa stii ca apreciem atunci cand esti dragut si nu ne spui cuvinte urate nici daca le meritam. La fel si ceilalti cititori ai nostri.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

*