CoolRank: 10/10

Mi-as dori sa am mereu la dispozitie o carte de Stephen King, sa fie ca un fel de sac fara fund, care nu se termina niciodata indiferent cat de mult si repede citesc. Editurile din Romania – in mare Nemira, Aquila si Lucman cu vreo doua titluri – au reusit sa traduca impreuna cateva zeci de romane ale autorului, dar chiar si asa, este greu sa tii pasul cu unul dintre cei mai prolifici scriitori contemporani. Sa nu uitam ca Stephen King publica intr-un an 2-3 carti, chiar si patru, cum a fost in 1999.

Pentru a veni in intampinarea cititorilor, de cele mai multe ori editurile se concentreaza pe traducerea ultimelor succese, a titlurilor care se afla in topuri la ora actuala, lucru oarecum de inteles daca vrem ca piata cartii din Romania sa se alinieze la ceea ce se intampla in afara. Dar mi-ar placea sa vad si pe rafturile de la noi romane mai vechi ca Thinner, Skeleton Crew sau Cujo – bestseller-e la vremea lor – sau macar sa fie reeditate cele aparute acum cativa ani, dar ale caror tiraje reduse s-au epuizat (cum ar fi Culoarul mortii, aparut la editura Aquila, pe care nu il gasesc nici in anticariate).

O astfel de carte este si Desperation, un mare succes din 1996, inca nepublicat la noi, o mare pierdere atat pentru cititori, cat si pentru edituri. Spun asta pentru ca daca ar fi sa fac un top al celor mai bune carti semnate Stephen King, Desperation s-ar afla printre primele trei.

Un politist care nu este ceea ce pare

Totul incepe pe Autostrada 50, cunoscuta drept una dintre cele mai pustii din America, care strabate desertul din Nevada. Este o zi senina de vara, decorul specific in care isi plaseaza King romanele, cand nimic din linistea primelor pagini nu anticipeaza masacrul ce va urma.

Mary si Peter Jackson traverseaza cu masina celebra autostrada, si se bucura de pustietatea si linistea desertului. Monotonia si lancezeala ultimelor ore le este intrerupta de un politist care ii opreste pentru o scurta verificare. Dar omul legii si scurta conversatie pe care o poarta cu el, desi aparent politicoasa, sugereaza ca ceva nu este in ordine, dar cei doi soti nu pot spune cu siguranta ce anume. Chiar cand pare ca politistul este gata sa-i lase sa plece, descopera in masina lor un plic cu marijuana al surorii lui Peter, ca si cum ar fi stiut unde sa caute. Este momentul in care lucrurile incep sa o ia razna, iar sotii sunt bruscati, arestati si dusi cu masina politiei in Desperation, cea mai apropiata localitate. Linistiti la gandul ca acolo vor putea discuta rational cu ceilalti ofiteri, Mary si Peter sunt stupefiati cand intra in localitate.

Un oras bantuit din mijlocul desertului

Desperation este cel mai sinistru loc posibil, un orasel pustiu din care toti locuitorii par sa se fi evaporat. Iar groaza este si mai mare in momentul in care intra in sediul politiei si gasesc pe scari corpul unei fetite ucise cu putin timp in urma, iar in spatele gratiilor mai multe persoane. Povestile lor sunt asemanatoare cu ale lui Mary: Ralph impreuna cu sotia si cei doi copii, fetita ucisa si David, de 11 ani, se aflau pe autostrada cand au fost opriti de acelasi politist, Collie Entragian, si sub un pretext fals adusi in Desperation.

Johnny Marinville, un scriitor care strabatea tara pe motocicleta in cautarea unui subiect pentru o noua carte este si el batut, arestat si inchis dupa ce Entragian ii plaseaza plicul de marijuana ridicat de la Mary din masina. Alaturi de ei se mai afla si un alcoolic, locuitor al orasului, care incearca sa le explice si sa isi explice ce se intampla in orasul unde pana in urma cu cateva zile totul era in regula.

Pe de alta parte, parca toate animalele, de la coioti, sobolani, paienjeni, serpi, pasari sunt dresate sa asculte de Entragian si sa le zadarniceasca celor prinsi orice tentativa de a parasi orasul. Pentru ca totul sa capete valente hiperbolice, pe masura ce timpul trece corpul politistului incepe sa se dezintegreze si sa sangereze prin toti porii, ca si cum ar fi posedat de un spirit care il uzeaza la capacitate maxima.

Si daca vi se pare ca am dezvaluit mai mult decat era cazul, stati linistiti. Nu este nici a zecea parte din ceea a reusit sa creeze maestrul genului horror intr-unul dintre cele mai bune romane ale sale.

Desperation nu este inca tradusa la noi, dar o puteti comanda pe Books Express.