Home » Filme

Something Borrowed – ceva de ocolit

10 May 2011 scris de 7 comentarii

[Titlu in limba romana: Iubit de imprumut]

CoolRank: 5/10

– atmosfera & entertainment: 6/10

– regie: 4/10

– actori: 5/10

– scenariu: 5/10

– montaj: 8/10

Nota IMDb: 5.5/10

Regie: Luke Greenfield An: 2011
Actori: Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski, Colin Egglesfield Genul: comedie romantica

In viata nu este bine sa ai asteptari ridicate. Cu atat mai mult de la o comedie romantica.Si totusi cartea Something Borrowed a lui Emily Giffin a fost unul dintre cele mai simpatice si mai pline de suflet chick-lit-uri pe care le-am citit. Asa ca am avut asteptari ca ecranizarea acestuia cu Ginnifer Goodwin, Kate Hudson si John Krasinski sa pastreze macar o parte din farmecul cartii. Din pacate, asteptarile mi-au fost inselate si 2 ore din viata pierdute urmarind Something Borrowed. Un film care nu este nici comic, nici romantic, la drept vorbind. Iar sa spunem ca este un cliseu ar fi prea bland intrucat un cliseu presupune un minim scenariu pe care filmul nu il are. Ah, si nu v-am spus cea mai buna parte! Personajul masculin principal reuseste timp de 2 ore sa il imite la perfectie pe Tom Cruise (o fi fost sosie intr-o viata anterioara?!). Din pacate nu reuseste sa si joace ca acesta. De fapt, nu reuseste sa joace deloc… Dar sa o luam pe rand…

Scenariu… de imprumut. Dintr-o carte reusita.

Rachel si Darcy sunt cele mai bune prietene inca din copilarie, in ciuda diferentelor de caracter dintre cele doua. Rachel (interpretata de Ginnifer Goodwin) a fost dintotdeauna persoana care a facut toate alegerile corecte, care nu a sarit niciodata peste normele societatii si care a preferat mereu sa stea in umbra prietenei ei, Darcy. Darcy (interpretata de Kate Hudson) a fost mereu o persoana egoista, care a spus raspicat ce isi doreste si in mare parte dintre cazuri a obtinut, fiind mereu centrul atentiei celor din jur. Cea mai importanta cucerire a lui Darcy a fost Dex (interpretat de Colin Egglesfield), colegul de facultate si prietenul lui Rachel, prieten de care Rachel chiar era atrasa in anii de scoala. Cucerire urmata de o relatie superba de 6 ani, concluzionata cu o recenta logodna.

Filmul Something Borrowed incepe cu un moment de cotitura in prietenia celor 2 prietene. Cu cateva luni inainte de nunta lui Darcy si a lui Dex, la petrecerea surpriza de ziua lui Rachel cand aceasta implineste 30 de ani. Petrecere la care Rachel si Dex beau putin mai mult si profita de faptul ca Darcy pleaca mai devreme, ajungand impreuna in pat acasa la Rachel. Ceea ce incepe de a doua zi de dimineata este pentru Rachel agonie si extaz. O posibila dragoste adevarata pusa la concurenta cu loialitatea fata de cea mai buna prietena a sa. Un continuu zbucium sufletesc intre ceea ce este corect si ceea ce isi doreste. O permanenta alegere intre o noua Rachel plina de pasiune, dorind sa isi implineasca dragostea, si vechea Rachel care intotdeauna urmeaza regulile.

Calatorie in care singurul prieten pe care il are Rachel alaturi este cel mai bun prieten al sau, Ethan (interpretat de John Krasinski), prieten de o viata cu Rachel si Darcy, a carui relatie cu cele 2 nu este nici ea atat de simpla. Mai adaugati-l in aceasta poveste si pe cavalerul de onoare Marcus (interpretat de Steve Howey), atras si el de Rachel. Si pe prietena lui Darcy, Claire (interpretata de Ashley Williams), care in permanenta il vaneaza pe Ethan. Ce iese de aici va fi din cand in cand comic si de cele mai multe ori foarte complicat…

Ecranizare? Adica sa adaptez scenariul unei carti de succes? Pai lasa ca scriu eu ceva similar…

Trebuie sa va spun de la inceput ca nu sunt sub nicio forma genul acela de cinefil snob care nu suporta comediile romantice caracterizandu-le ca fiind dulcicole, usoare sau pline de clisee. Ba din contra. Love Actually, The Holiday, The Ugly Truth, Dan In Real Life si Serendipity sunt toate comedii romantice pe care nu le-am vazut doar o data si pe care le-as cataloga oricand ca fiind capodopere ale genului, comparabile cu alte filme bune de tip drama sau istoric. Chiar m-am contrazis recent cu Andreea explicandu-i ca filme precum Just Go With It si The Adjustment Bureau au farmecul lor si mi-au sincer facut placere la o iesire in oras de duminica.

Totusi, Something Borrowed nu este acel gen de comedie romantica. Este un film cu scenariu demn de telenovela ieftina, care reuseste sa nu se apropie deloc de frumusetea cartii lui Emily Giffin. Si care reueste in 2 ore sa plictiseasca, sa enerveze si, mai mult, sa confuzeze admiratorii cartii prin totala lipsa de congruenta cu respectivul roman. Sa va spun ca filmul nu are nicio treaba cu cartea nu este deloc o exagerare. Nu numai ca apar situatii noi, dispar personaje si apar altele, iar Ethan care nici nu apare in prima carte, joaca in film un rol principal. Dar in plus personajele din film nu au nimic din complexitatea celor din carte, spun replici complet scoase din context si dovedesc o superficialitate incredibila.

Pe scurt, scenariul are profunzimea unui articol din Cosmopolitan despre iubiri adolescentine si are credibilitatea barfelor despre vedete din revista Star. Si scenariul nu este punctul slab al filmului…

Regie? Nu avem nevoie. Doar avem sosia lui Tom Cruise in distributie.

Nu aveam nimic rau de spus pana acum despre regizorul Luke Greenfield. Nici The Girl Next Door, nici The Animal nu l-au descalificat pana acum in ochii mei. Ei bine, cu Something Borrowed a reusit sa imi faca o impresie memorabila. Daca scenariul in sine, cu toate replicile sale scoase din context si situatiile neverosimile, ar fi fost cat de cat bine regizate, poate actorii ar fi avut vreo sansa sa faca ceva care sa ne atinga usurel sufleteste. Greenfield insa a reusit sa o dea in bara in stil mare. Si cred ca va mai dura ceva pana cand voi fi convinsa sa ma mai uit la vruen film regizat de acesta.

Iar daca John Krasinski, Ginnifer Goodwin si Kate Hudson mai reuseste de bine de rau sa joace credibil si sa dea putina substanta personajelor, ajutandu-ne sa empatizam cu dilema in fata carora suntem angajati, alegerea lui Colin Egglesfield in rol principal da o palma usturatoare filmului. M-a distrat cronica lui Floryan de la FilmeTari pentru Something Borrowed in care acesta spune ca este convins ca ar fi jucat mai bine decat Egglesfield. Fara sa ii cunosc abilitatile actoricesti lui Floryan, am aceeasi convingere.

Colin Egglesfield nu face nimic altceva de-a lungul peliculei decat sa il imite pe Tom Cruise. Prin postura, gestica, mimica, tonalitate, stil vestimentar, tinuta. Chiar si clipseste la fel ca Tom Cruise. Se uita ca el. Saruta ca el (pe ecran, cel putin). Si freza ii sta ca acestuia. A uitat sa imite un mic element. Cruise mai stie sa si joace. Ceea ce Egglesfield nici nu incearca. Si cu siguranta mare parte din esecul filmului se datoreaza actorului. Distribuit si in rol principal.

Kate Hudson si Ginnifer Goodwin stiu sa joace? Eh, lasa ca are regizorul grija de ele.

Am spus initial sa ma apuc de scris ca nu voi atinge acest aspect potential rautacios. Cu toate ca a fost subliniat de toti cei 5 tipi cu care am discutat si care vazusera filmul. Personajul principal Dex pe care se bat cele 2 prietene bune este jucat de Colin Egglesfield, care pare proaspat desprins dintr-o reclama Calvin Klein la lenjerie masculina. Kate Hudson si Ginnifer Goodwyn arata din pacate amandoua mai rau ca niciodata si par imbracate cu furca de cineva cu gusturi de fata de la pagina 5.

Lasand rautacismele la o parte, Kate Hudson este pe rol. Arata destul de rau, dar joaca OK. Am citit multe critici care se luau de jocul ei. Dar eu una am fost de parere ca scenariul si regia au fost de vina, rolul in sine, pentru criticile primite de Hudson. Ea in sine joaca OK. Ca de obicei. Si este pe rol. Despre Ginnifer Goodwin, chiar mai de bine. Este pe rol, arata mai bine ca de obicei, joaca OK. Dar din pacate nu are in ce.

Da-i multe replici lui John Krasinski ca place la public. Cum? Personajul lui nu apare in cartea asta? Ei si cui ii pasa?!

Pana la urma avem asa un scenarist talentat. Daca tot a reusit el sa inventeze atatea scene si personaje care nici nu i-au dat prin cap lui Emily Giffin, de ce nu ar inventa si niste replici pentru Krasinski asta. Ca sa distram publicul care il place. Spune-i pana la urma sa repete alea 2-3 replici de le are in carte. Ce? Spune in mare doar “Fa ceea ce iti doresti tu sa faci!”? Pai stii in cate feluri se poate spune acelasi lucru? Incearca sa schimbi si tu decorul, orasul, camasa in care e imbracat cand spune asta. Si voila!

Trecand peste sarcasmul cu care am ramas de la vizionarea filmului, John Krasinski joaca foarte bine. Pacat ca nu are ce si ii sunt date replici penibile, repetitive si iesite total din context. Din fericire insa Krasinski reuseste sa exprime mai mult decat ceea ce ii este dat sa joace si face fata, scotand partial filmul din galeata si reusind sa ne distreze in 2-3 momente. Si chiar i-a trebuit ceva umor sa ma distreze, mai ales la fericirea pe care o resimteam la gandul celor 2 ore pierdute.

Ce spun criticii despre Something Borrowed?

Pe MetaCritic.com Something Borrowed a obtinut un metascore de 35/100, in timp ce tomatometer-ul de pe RottenTomatoes.com a aratat 15% fresh pentru Something Borrowed.

Roger Ebert de la Chicago Sun-Times spune despre Something Borrowed ca este slabut, nu foarte credibil, dar este salvat de Hudson, Krasinski si Goodwin care joaca foarte bine. Claudia Puig este mult mai dura, spunand ca Something Borrowed nu te face sa iti pese de personaje si actiune, este plin de clisee si are o actiune deosebit de previzibila. M-a distrat Puig cand spune ca Hudson ar fi trebuit sa invete din experienta Bride Wars sa stea departe de filmele ce implica un altar. Iar Ebert este distrat de faptul ca Hudson joaca atat de bine incat pare ca se joaca pe sine.

Verdictul KoolHunt.ro

Pe scurt, daca ati citit cartea nu merita sa vedeti sub nicio forma filmul – nu veti face decat sa intinati o imagine simpatico-romantica. Daca nu ati citit cartea, atunci sa stiti ca a aparut in Romania si cei de la editura Litera v-o pot expedia in 2 timpi si 3 miscari acasa. Sau cei de la Books-Express.ro v-o pot aduce chiar in original. Sa vedeti filmul macar asa la o intalnire cu partenera/partenerul? Poate doar daca aveti chef sa va regasiti umorul sarcastic. Eu una dupa vizionare mi l-am reimprospatat. Must-avoid? Eu asa va sfatuiesc.

7 comentarii »

  • Ioanina said:

    My, that was a fun read!! Daca as fi mai insensibila la dezamagirea ta, I’d tell u to go see bad movies more often! Spiritul critic e alive and well within u, grasshopper :)):*

  • Raluca Georgescu (author) said:

    LOL =)) Thank you! Dar din pacate nici macar nu am incercat sa fiu in vreun fel, am fost pur si simplu foarte foarte dezamagita de film :-(

  • Deea said:

    Eu m-am saturat de comedii romantice. Mi se par ca toate seamana intre ele PREA MULT. De la prestatii actoricesti si pana la…la ce vrei tu. Oricum, thanks pt pont. Vroiam sa merg sa vad filmul, dar acum sigur nu voi face asta.
    Pup Ralu.

  • Andrei said:

    Eu nu inteleg cum acest film a ajuns la categoria “Must-see la cinema”.
    Poate must-see se traduce prin ultimele filme vazute si nu neaparat cele mai bune de pe ecran?

  • Raluca Georgescu (author) said:

    @Andrei: Multumim foarte mult ca ne-ai atras atentia. Aparent s-a strecurat o greseala – destul de grava, ce-i drept. Am modificat. Multumim si speram sa ramai in continuare alaturi de noi!

  • Ioana said:

    Raluca, sunt perfect de acod cu tine! Exact asa am simtit si eu aseara cand am vazut filmul. Off si chiar aveam chef de o comedie spumoasa cu Hudson:( Pacat!

  • bianca said:

    Buna…mie personal mi-a placut mult mai mult cartea… avea mai multe scene romantice , iar filmul nu relateaza in intregime adevaratele scene:P…totusi cred k este un film destul de bun in comparatie cu altele care pretind a fi foarte bune :).

Spune-ne parerea ta! Poti arunca cu rosii sau ne poti aproba, ramanem oricum prieteni. Si speram ca si tu sa ramai alaturi de noi.

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Sa stii ca apreciem atunci cand esti dragut si nu ne spui cuvinte urate nici daca le meritam. La fel si ceilalti cititori ai nostri.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

*