Home » Carti, Timp liber

Se numea Sarah – doua familii legate printr-un teribil secret

26 November 2011 scris de 6 comentarii

CoolRank: 9.5/10

Oare cate carti legate de Holocaust am citit? Multe, le-am si pierdut sirul, si de fiecare data raman cu un gust amar si cu imagini care mi se intiparesc in minte saptamani intregi. Cu toate astea, mi-am dorit sa pun mana pe Se numea Sarah inca dinainte sa apara tradusa la noi. Este un bestseller din 2010, deja publicat in 38 de tari si ecranizat cu Kristin Scott Thomas in rolul principal.

A fost foarte bine primit de publicul larg si de critici si este primul roman in limba engleza al scriitoarei de origine franceza, rusa si engleza. Potrivit Le Figaro, anul trecut Tatiana de Rosnay s-a aflat pe locul 5 in topul celor mai bine vanduti autori francezi, dupa Marc Levy si Anna Gavalda, dar inainte de Michel Houellebecq sau Amelie Nothomb.

Stiu, se apropie sarbatorile si ultimul lucru pe care ni-l dorim este sa citim povesti triste. Poate ca chic-lit-urile sunt potrivite pentru aceasta perioada, sau fanteziile, orice mai putin o carte despre evrei, suferinta si ororile razboiului. Asa mi-am zis si eu, asta pana cand am vazut cu cat interes a devorat-o sora mea intr-o singura zi, aproape ca nu s-a dezlipit de pe canapea pana nu a intors ultima pagina. Acum, ca tocmai am terminat-o, pot spune ca este una dintre cele mai bune carti care mi-au cazut in mana anul acesta, un must-read pentru cei care isi doresc o lectura de calitate, si o autoare pe care o voi urmari in continuare.

Doua femei separate de 60 de ani, dar unite printr-o stranie coincidenta

Subiectul porneste de la o poveste reala, o perioada neagra si mai putin cunoscuta din istoria Frantei. Este vorba de vara anului 1942, cand mii de familii de evrei au fost arestati si tinuti in conditii inumane in lagarele de tranzit din Franta inainte de a fi trimisi cu trenurile la Auschwitz. Ceea ce face ca totul sa fie cu atat mai revoltator este ca intreaga operatiune a fost indeplinita de autoritatile franceze, nu de nazisti, si ca s-a indreptat si impotriva femeilor si copiilor, desi ordinele se refereau doar la deportarea barbatilor evrei.

Actiunea romanului se desfasoara pe doua planuri, trecut si prezent, cel putin in prima parte, iar capitolele alterneaza pana la ingemanarea actiunii, cand trecutul isi va fi dezvaluit secretele.

Facem cunostinta cu Sarah in iulie 1942, cand fetita de 10 ani si familia ei sunt treziti din somn de catre politie, care incepuse arestarile evreilor din Paris. Grabita, bruscata, terorizata, Sarah se hotaraste imediat sa isi protejeze fratele mai mic si il ascunde in locul lor secret din camera, convinsa ca se va intoarce in cateva ore si il va elibera. Locul era perfect ascuns vederii, intr-un perete, iar Sarah ii promite fratelui ei ca va fi in siguranta si ca se va intoarce repede. In inocenta ei, nu avea de unde sa stie ca politia franceza indeplinea ordinele nazistilor si ca mii de familii de evrei din Paris aveau sa fie arestate si trimise cu trenurile mortii spre Auschwitz, destinatia finala.

Planul prezent ne-o prezinta pe Julia Jarmond, o americana dezradacinata, care traieste in Paris impreuna cu sotul si fiica lor, Zoe. Incercand sa se documenteze pentru articolul pe care urma sa-l scrie, Julia devine intrigata de subiectul deportarii evreilor din Paris si oripilata de rolul pe care l-au avut autoritatile franceze, precum si de complicitatea simplilor cetateni. Totul se amplifica in momentul in care descopera ca apartamentul familiei sale este cel in care, in urma cu 60 de ani, Sarah isi ascunsese fratele. Strania coincidenta o socheaza si o face sa isi puna intrebari legate de rolul pe care familia sotului l-a avut in timpul deportarii si sa isi reanalizeze in acelasi timp propria casnicie.

O alta carte lacrimogena despre Holocaust?

Ca in orice carte legata de Holocaust, capitolele dedicate evenimentelor din ‘42 sunt triste, dar per total, mi se pare ca Tatiana de Rosnay a gestionat foarte bine dozarea sentimentelor, si nu a creat o carte cu subiect de telenovela, reusind sa evite melodrama si sentimentalismele excesive. Ceea ce o diferentiaza de celelalte romane cu aceeasi tema este redarea ororilor acelor timpuri prin ochii unui copil, cu naivitatea si inocenta specifice varstei.

Se numea Sarah este o carte care acapareaza de la prima fraza si nu te lasa sa respiri, cu capitole scurte care se parcurg rapid, fara descrieri tendentioase si nici prea multe referiri istorice. Astept cu interes si filmul, pana atunci va provoc sa cititi cartea. A aparut la editura Litera si poate fi comandata direct pe site si in varianta electronica.

6 comentarii »

  • damaris said:

    am citit cartea asta prin iulie exact pe la data despre care se vb in carte privind actiunile priviind evreii.,o colega mi a imprumjtat-o si ma bucur ca a facut-o cartea este una foarte buna mai ales pentru cineva care stie si un pic de istorie&am terminat istoria). autoarea stie foarte bine sa imbina fictiunea cu adevarul istoric..la sfarsitul cartii am ramas mult timp pe ganduri gandindu-ma la ct au suferit unii/

  • damaris said:

    filmul urmeaza foarte bine cartea..l-am vazut la 2 zile dupa ce am citit cartea :)

  • Mihaela said:

    @damaris: ma bucur ca ti-a placut. Se pare ca avem aceleasi gusturi la carti ;)

  • ellida said:

    Azi am terminat cartea. O carte superba! O data inceputa nu poti sa o lasi de-o parte. M-a intristat foarte mult, chiar mi-au dat lacrimele la unele pagini unde erau relatate date despre evenimentele din 1942. Urmeaza sa vad filmul, sper sa fie o ecranizare buna. Sunt curioasa sa vad daca reuseste regizorul sa ma faca sa simt toate evenimentele asa cum le-am trait la cititul cartii.
    O recomand pentru cei ce vor sa o citeasca.

  • damaris said:

    am crezut ca doar eu am plans:)

  • roberts said:

    citesc si eu cartea aceasta acum. in premiera, pentru ca o am in format electronic. imi place cartea, desi e trista si realizezi ce norocos esti ca traiesti acum dar n0am aceeasi bucurie cand stau in pat, la caldurica si dau paginile…

Spune-ne parerea ta! Poti arunca cu rosii sau ne poti aproba, ramanem oricum prieteni. Si speram ca si tu sa ramai alaturi de noi.

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Sa stii ca apreciem atunci cand esti dragut si nu ne spui cuvinte urate nici daca le meritam. La fel si ceilalti cititori ai nostri.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

*