Home » Carti

Doctor Jivago – premiul Nobel pentru literatura

30 December 2010 scris de 3 comentarii

Coolrank: 9/10

Imi place sa fiu la curent cu tot ce apare nou pe piata in materie de literatura, dar recunosc si ca sunt cateva romane de referinta ale literaturii universale care inca nu mi-au trecut prin mana. “Demonii” lui Dostoievski, “Zbor deasupra unui cuib de cuci” de Ken Kesey sau “Musashi” de Yoshikawa asteapta in biblioteca sa le descopar tainele.

Mai tai insa una de pe lista, pentru ca tocmai am terminat Doctor Jivago, pentru care Boris Pasternak a castigat in 1958 premiul Nobel pentru literatura. Curios este ca Pasternak este cunoscut in Rusia ca un mare poet, in vreme ce in occident a devenit faimos dupa aparitia lui “Doctor Jivago”. Imediat dupa publicare, in 1957, cartea devine un adevarat fenomen in tarile non-comuniste, ocupand timp de 26 de saptamani primele pozitii in topul New York Times Bestseller.

Un barbat si 2 femei

Personajul central al romanului este doctorul/poetul Yuri Andreievich Jivago, al carui destin il urmarim inca de dinaintea izbucnirii revolutiei pana la final. Dupa moartea mamei sale, Yuri este crescut la Moscova de unchiul sau. Adolescentul decide sa urmeze facultatea de medicina, unde o va cunoaste pe Tonia. Cei 2 se casatoresc si au impreuna un baietel, Sasha. Meseria de doctor il duce pe Jivago pe front, unde o reintalneste pe Lara, pe care o mai vazuse trecator in copilarie.

Aceasta este si ea casatorita cu Pasha Antipov, un soldat disparut la acea vreme, cu care are o fetita, Katya. Desi atras de Lara, doctorul se intoarce la familia ramasa in Moscova. Vremurile tulburi, lipsa banilor si saracia determina famila Jivago sa paraseasca orasul si sa se indrepte spre Varynoko, la o resedinta mai veche a familiei Toniei. Calatoria cu trenul este lunga si dificila, Pasternak folosindu-si tot arsenalul din dotare pentru a reda exact acea atmosfera de Rusie acoperita de zapada aflata in plin de razboi. Trenul este plin pana la refuz de oameni care fug din calea trupelor armate, refugiindu-se in munti.

Ajunsi la destinatie, Yuri isi redescopera vechea pasiune, poezia, si incepe sa mearga la biblioteca din localitatea vecina. Acolo o va reintalni pe Lara, alaturi de care va locui vreme de cateva saptamani. Cand decide insa sa se reintoarca la familie, este capturat de armata si fortat sa ii ingrijeasca pe militarii raniti in lupte. Reuseste intr-un final sa fuga si se reintoarce la Lara, de la care afla ca familia ii este in exil la Paris.
Nu vreau sa deconspir finalul,si va las pe voi sa aflati cu care dintre cele 2 femei va ramane.

Destine marcate de revolutia bolsevica

Sunt un mare fan al literaturii ruse si trebuie sa recunosc ca am avut mari asteptari de la Doctor Jivago. Am crezut ca voi avea parte de cea mai frumoasa poveste de dragoste din toate timpurile. Dar am fost oarecum dezamagita. Cartea nu este atat de mult despre dragoste, cat despre efectele revolutiei, si ulterior ale razboiului asupra destinului oamenilor si asupra societatii, in general. Romanul surprinde cu relatarea anumitor episoade ale istoriei Rusiei si pune cititorul sa reflecteze la cauzele si ororile razboiului.
Tema iubirii este si ea bine redata prin lupta interioara a personajului, care se vede nevoit sa aleaga intre cele 2 femei importante din viata sa, Tonia si Lara, dar avem si al 2-lea triunghi al dragostei format din Lara, sotul acesteia – Pasha, si Yuri.

Descrierile metaforice, dialogurile poetice si numarul mare al personajelor nu fac din Doctor Jivago o lectura usoara. Pasternak introduce atat de multe caractere in roman, incat iti este greu sa le retii. Dar desi nu toate joaca un rol in intriga, alcatuiesc impreuna o imagine completa a societatii acelor vremuri.

Precum propriul personaj, Pastrenak a fost un patriot, devotat tarii sale, desi nedreptatit de aceasta. Datorita temei abordate, Doctor Jivago a fost interzis in Rusia, autorul fiind inlaturat din uniunea scriitorilor si determinat de autoritati, sub amenintarea expulzarii, sa refuze premiul Nobel. Abia la 30 de ani de la aparitie romanul a fost publicat in propria tara.

Iubitorii clasicilor rusi, dar si cei care s-au saturat de romanele cu final tipic hollywoodian pot comanda Doctor Jivago direct pe site-ul ed. Polirom, unde a aparut in traducerea lui Emil Iordache.

3 comentarii »

  • Doctor Jivago – premiul Nobel pentru literatura - Ziarul toateBlogurile.ro said:

    […] Doctor Jivago – premiul Nobel pentru literatura Thu Dec 30, 2010 2:35 am Coolrank: 9/10 Imi place sa fiu la curent cu tot ce apare nou pe piata in materie de literatura, dar recunosc si ca sunt cateva romane de referinta ale literaturii universale care inca nu mi-au trecut prin mana. “Demonii” lui Dostoievski, “Zbor deasupra unui cuib de cuci” de Ken Kesey sau “Musashi” de Yoshikawa asteapta in […] […]

  • Alin said:

    Pasternak nu a luat premiul Nobel pentru Doctor Jivago.
    A obtinut premiul Nobel “pentru importantele sale realizari atat ca poet, cat si ca unul dintre reprezentantii marii traditii epice ruse”.
    Mai mult a obtinut premiul Nobel dupa cea de-a saptea candidatura.

    Informatiile sunt din cartea de la Polirom, ed 2008, traducere de Emil Iordache.

  • Alexandru Toma said:

    Am ramas mult timp pe ganduri dupa acest film, atat in ce priveste viata acestui docor, dar si mutrele de “patrioti” care au instalat comunismul acolo, ca si in Romania.

    Un film deosebit facut dupa o carte la fel!
    Il recomand tuturor tinerilor care vor sa deduca si sa ineleaga cate ceva din istoria tarii noastre de dupa 1945, care nu se va mai putea scrie cu obiectivitate niciodaa din pacate.

    Cervesy.

Spune-ne parerea ta! Poti arunca cu rosii sau ne poti aproba, ramanem oricum prieteni. Si speram ca si tu sa ramai alaturi de noi.

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Sa stii ca apreciem atunci cand esti dragut si nu ne spui cuvinte urate nici daca le meritam. La fel si ceilalti cititori ai nostri.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

*